nixos/netdata: own plugins must the looked up first

Otherwise netdata will not find python modules.
To make sure netdata still pick up our setuid version of apps.plugin
we rename the original executable.