llvm-{4,5}: don't build entire project to get the manpages

Much cheaper to build this way.

Also this gives them a different name to avoid confusion
and clutter when using `nix-env -qaP` or similar.