pkgs/build-support/cabal: move current postFixup hook into installPhase to...

pkgs/build-support/cabal: move current postFixup hook into installPhase to free up the postFixup hook for users to override

Builds tend to override pre and post hooks for each phase, so we should not use
them to perform regular build commands that cannot be omitted.