chromium/update: Remove reference to <nixpkgs>.

We shouldn't make assumptions on what is set by NIX_PATH in order to
make it easier to rename that Nix path reference.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>