remove gcc49 overrides from various places

An interesting thing is that: stdenv != overrideCC stdenv gcc49;
I'm not sure why that is, but it doesn't seem important.

/cc maintainers: @nckx, @garbas, @abbradar, @cstrahan, @grwlf.