exfat-nofuse: fix build for 4.18

additionally we use the PR 137 instead of the patch files from AUR.
This avoids changes in source files and pins the patch to exactly what we want
It also removes one fetchpatch call