gnutls: 3.6.2 -> 3.6.5

No security problems have been published about 3.6.x so far,
but I'd certainly count the almost-transparent TLS 1.3 support
as a security improvement.