dnscrypt-proxy service: auto-update upstream resolver list

By default, we use the list of public DNSCrypt resolvers provided by
dnscrypt-proxy upstream. The list is updated at regular intervals.