mumble: Small Fixups and add support for disabling speechd

This patch adds a collection of changes to clean up the mumble
expression as well as add support for disabling the external speech
dispatcher from being compiled in.