paperwork(-backend): Fix meta.homepage

While updating Paperwork in 1b1cc340 I
actually changed the GitHub URL to its new location.

However, the actual homepage of Paperwork is https://openpaper.work/

 so
let's use that instead of the GitHub URL.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@nix.build>
Reported-by: @volth