evcxr: fix darwin build

It seems as the `Security` framework is missing during the linking in a
darwin build environment:

https://logs.nix.ci/?key=nixos/nixpkgs.60675&attempt_id=42d9c159-f1a2-4abc-ab14-9dea23d941b1