cscope: make emacs support optional

Other nixpkgs offer cscope-emacs integration and they use package.el to
register the package. When using such package, only the cscope binary is
required.