pipewire: apply patch providing absolute path to pipewire-media-session

So pipewire-daemon is able to locate pipewire-media-session (which it's
executing).

Context: https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/89528#issuecomment-640013433