xpra: Use new ffmpeg attribute

It still builds, but it's a pythonPackage so who knows if it works
right. Was breaking the tarball, though.

Signed-off-by: Shea Levy <shea@shealevy.com>