update-python-libraries: commit updates and specify update kind

This commit introduces two new features:

1. specify with --target whether major, minor or patch updates should be made
2. use --commit to create commits for each of the updates