geoip: spruce it up a bit

Update metadata (dead URL), add myself as a maintainer, and do some
minor touchups, including moving to `pname+version`.

Signed-off-by: Austin Seipp <aseipp@pobox.com>