veracrypt: refactorings

- Conditionally add wxGTK30 to inputs to avoid
  eval'ing it regardless of wxGUI
- Patch full path to exe into desktop file
- Move some inputs to native
- Do not write intermediate tar file on unpack