nixos-rebuild: add explicit option to enable (remote) sudo

Add --use-remote-sudo option. When set, remote commands will be prefixed
with 'sudo'. This allows using sudo remotely _without_ having to use
sudo locally (when using --build-host/--taget-host).