doc: move fhs and mkShell under builders/special

In my opinion Functions should only contain pure functions. These are
both meant to provide derivations so I put them under Builders. Don't
know exactly *where* to put them so "special" it is...