nixos/wordpress: generate secrets locally

Use /dev/urandom to generate keys and salts instead of downloading them
from https://api.wordpress.org/secret-key/1.1/salt/