nixos: make services.smartd much more helpful

Now it generates notifications for auto-detected devices as well as
for explicitly configured ones, sends well formed e-mails and supports
immediate `wall` and `xmessage` notifications.