Partially revert "make-bootstrap-tools.darwin: upgrade to llvm 3.8"

This partially reverts commit bddf4e21.

cc @copumpkin

Was breaking nix-build <nixpkgs/nixos/release-combined.nix> -A nixpkgs.tarball
See http://hydra.nixos.org/build/38886695/nixlog/2