dbus: catch new services without reboot (#20871)

DBus daemon now loads its config from /run/current-system/dbus.
Reloading the daemon makes it re-read that file and catch the updates
after a system upgrade.