x2goclient: fix startup

Fixes the following error:
```
qt.qpa.plugin: Could not find the Qt platform plugin "xcb" in ""
This application failed to start because no Qt platform plugin could be initialized.
Reinstalling the application may fix this problem.
```

See also #54484 and others.