Revert "fwupd: Move D-Bus conf file to share/dbus-1/system.d"

This reverts commit ad6aada7.

The patch does not apply to our version.
This commit was part of https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/68875

cc @worldofpeace