prometheus: remove prometheus_1, rename prometheus_2

As prometheus is no longer developed, nixpkgs now only includes
prometheus 2. Having only one version of prometheus, there is no need
for having the version in the attribute name.