compcert: Fix Hydra platforms

Copy-pasta error, and compcert doesn't really make sense on Darwin or
64bit linux (it's callPackage_i686 anyway).

Signed-off-by: Austin Seipp <aseipp@pobox.com>