travis: refine NixOS options check

Looks like --show-trace wasn't as useful as I'd hoped.  Also, because checking
nixos options is cheaper than checking the tarball, it makes sense to check the
options first to fail faster.