obs-studio: add new optional dependencies

This commit adds a new set of optional dependencies introduced with version 21.0 of OBS to allow Lua and Python 3 scripts to be run.

If this batch of new dependencies is not desired by the user, then they may set `scriptingSupport` to false to disable it.