haskell-generic-builder: simplify outputs attribute logic

The arguments cannot contain outputs, so the if-then-else here is pointless.