nixos-checkout: Remove

This command was useful when NixOS was spread across multiple
repositories, but now it's pretty pointless (and obfuscates what
happens, i.e. "git clone git://github.com/NixOS/nixpkgs.git").