eclipse.plugins: unpack plugins when required

Some plugin bundles must be unpacked when used in Eclipse. With this
change the plugin manifest is checked for the setting indicating that
unpacking should happen.