nixos/users: Increase maximum system uid/gid from 499 to 999

This enlarges the system uid/gid range 6-fold, from 100 to 600 ids. This
is a preventative measure against running out of dynamically allocated
ids for NixOS services with isSystemUser, which should become the
preferred way of allocating uids for non-real users.