opensubdiv: fix glew paths

Include and lib are not in ${glew} but in ${glew.dev}.

This changes what is found by the cmake of opensubdiv and some features
are now enabled, such as OpenGL 4.2 support.