psd service: assert that at least one user must be configured

Using the default config, a user will experience a run-time failure.
This is poor UX, assert the requirement up-front.