i3lock: it's cleaner to use $out/share/man in the first place.

it is true that $out/man is automatically moved to $out/share/man, but using
"share" folder is cleaner solutions suggested by @edolstra here #6014