libelf: Add patch to prevent -Wundef warnings.

The Linux kernel includes libelf headers with -Wundef and -Werror enabled, resulting in an error when the headers are found through -I as opposed to -isystem.

Fixes https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/59929