cargo: workaround frequent hash mismatches due to #8567

For now, let's remove `leaveDotGit`. The only visible effect I could see
was that `cargo --version` won't report the git commit anymore, but
that's only a minor issue compared to the build breaking often.

Fixes #8566 and closes #8862.