nixos/ipfs: Improve behavior of localDiscovery option

It is no longer required to change the config your ipfs repo manually if you change
localDiscovery option in nixos configuration after ipfs repository initialization.