treewide: Add man & info outputs where necessary (instead of doc)

Because man & info pages won't be going to $doc after the next commit.
Scripted change for the files having one-package-per-file.