chromium: softlink system nodejs into third_party

somehow, the build seems to have changed with chromium 58, to not auto
download the node binary. It is needed to generate webui files and we
can substitute our own.