nixos/nixos-installer: add flags for verbosity and build logs

When installing a fresh NixOS system it occasionally happens that you
encounter issues that are rather hard to track down since
`nixos-install(8)` doesn't provide any debugging flags.

This patch adds `-L` to force `nix build` to display the build-log on
stderr and `-v` to increase the log-level of Nix.