lua5.3/pkgconfig: add lua5.3.pc

Some applications try to build using `pkgconfig lua5.3 --libs...` as some major
distributions use this name. Add a symlink to the lua.pc pkgconfig file.

Signed-off-by: Roosembert Palacios <roosembert.palacios@epfl.ch>