nixos/lock-kernel-modules: fix deferred fileSystem mounts

Ensure that modules required by all declared fileSystems are explicitly
loaded.  A little ugly but fixes the deferred mount test.

See also https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/29019