environment.etc: Add convenience option 'text'

This allows writing

  environment.etc.hosts.text = "127.0.0.1 localhost";

instead of

  environment.etc.hosts.source = pkgs.writeText "hosts" "127.0.0.1 localhost";