termite: unbreak by packaging vte-ng

termite broke when upgrading Gnome, as this removed a dependency from
the tree. I packaged this dependency (vte-ng) based upon the work of
@globin in https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/22026.