stdenv: linux: inherit texinfo in stage4 instead of the final stdenv

This reverts commit a809fdc8 and then
achieves the same result (not rebuilding texinfo three times)
but without dragging bootstrap tools into the closure.