Revert "nixos stage-1: try to quit plymouth if started on failure"

This reverts commit c69c76ca.

This patch was messed up during a rebase -- the commit title doesn't match what
it really does at all (it is actually a broken attempt to get LUKS passphrase
prompts in Plymouth).