lttng-modules: mark as broken on grsec

All hydra builds against grsec kernels fail; seemingly because
the PaX hardening plugins are incompatible with lttng-modules
(the code writes to locations marked as read-only).