telepathy-qt: minor update, fix by patch, unify

- The patch fixes building against gst-1.6.
- Having to change three files with almost same contents would drive me mad,
  so I unified them into a single expression. /cc @ttuegel
- libxslt seemed unneeded, and it uses libxml2 anyway.